Помогите с названием для сети отелей и пансионатов.

[froloff]

Я работаю в компании, открывающей новое направление
в своем бизнесе: мини-отели и пансионаты.

Сергиев Посад, Рязань, Воронеж, Нижний Новгород,
Ульяновск, Челябинск и др. Недвижимость уже есть.
Вот с названием загвоздка.

Облако тэгов:

командировка, короткий отпуск, дом, уют,
тепло, плед, тапочки, кошка, камин,
французский завтрак, солярий, сауна.

Хайтек - сразуНЕТ!

Помогите, креативщики.
Будет где Клубу проводить праздники.

 

[Tim]

Андрюх, название нужно придумать для сети или конкретно для одного отеля?

 

[froloff]

Это будет единая сеть, с офисом в Москве, единым стилем и т.п.
Для постоянных клиентов будут Клубные карты, трансфер, бронирование,
проведение корпоративных мероприятий, обслуживание сотрудников
компаний, имеющих бизнес в этих городах.
Пытаемся в концепции обьединить бизнес и уют, домашнюю обстановку
(даже не как дома, а как у бабушки своей в гостях).

 

[икс]

почему-то после фразы про бабушку не покидает голову название "Домик в деревне" *))

 

[RISE]

почему-то после фразы про бабушку не покидает голову название "Домик в деревне" *))

+100 пол дня об этом думаю что однозначно что то со словом Домик... эдакий Ретро отель... Усадьба.... Поместье....

 

[икс]

Фазенда))

 

[TimeCrisis]

"Уют"

 

[икс]

а именно русское название надо?

мммм.....
где уютно, тепло.. как в деревне у бабушки?

НА ПЕЧКЕ тепло

У КАМИНА тепло и уютно..)

НА ДИВАНЕ в книжкой и чашкой горячего чая..

и это должен быть непременно ТЁПЛЫЙ ДОМ..

 

[TimeCrisis]

а именно русское название надо?

мммм.....
где уютно, тепло.. как в деревне у бабушки?

НА ПЕЧКЕ тепло

У КАМИНА тепло и уютно..)

НА ДИВАНЕ в книжкой и чашкой горячего чая..

и сам это должен быть ТЁПЛЫЙ ДОМ

Тогда можно еще больше обласкать "Тёплое местечко"

 

[икс]

Эндрю, не катит?

 

[froloff]

В итальянском:

comodo

1. agg

1) удобный, комфортабельный
2) просторный о помещении, одежде
3) спокойный, неторопливый

stare comodo — 1) не беспокоиться, не тревожиться 2) удобно усесться
stia comodo! — 1) присядьте! 2) не беспокойтесь!, не вставайте!
prendersela comoda — жить беспечно
se ti torna comodo... — если тебе удобно...
mi farebbe comodo... — мне было бы лучше/удобней...
mi fa comodo — это меня устраивает

4) зажиточный

2. в качестве avv разг.

вполне, очень даже

3. m

1) удобство; комфорт

i comodi della vita — блага жизни
con comodo, a tempo e comodo — 1) с удобством 2) не торопясь, не спеша

 

[Sllab]

мона вопросик
а кто ваша целевая аудитория?
уровень дохода и возраст?

на них надо и ориентироваться с названием....

В итальянском:

comodo

1. agg

1) удобный, комфортабельный
2) просторный о помещении, одежде
3) спокойный, неторопливый

stare comodo — 1) не беспокоиться, не тревожиться 2) удобно усесться
stia comodo! — 1) присядьте! 2) не беспокойтесь!, не вставайте!
prendersela comoda — жить беспечно
se ti torna comodo... — если тебе удобно...
mi farebbe comodo... — мне было бы лучше/удобней...
mi fa comodo — это меня устраивает

4) зажиточный

2. в качестве avv разг.

вполне, очень даже

3. m

1) удобство; комфорт

i comodi della vita — блага жизни
con comodo, a tempo e comodo — 1) с удобством 2) не торопясь, не спеша

как рекламщик скажу что из этого всего можно развернуть великолепный креатив.
+ слово читается и на русском и на английском.

теперь скажи кто целевая аудитория и я гляну сколько % из них владеют иностранными языками.
иначе если этих людей будет мало, то их будет раздражать иностранное название.

 

[froloff]

мона вопросик
а кто ваша целевая аудитория?
уровень дохода и возраст?

Мы. Те кто в бизнесе, кому приходится часто мотаться,
у кого ненормированный рабочий день, короткие отпуска
(в разные сезоны), с женой и детьми (и не только).
Вне дома требовательные к комфорту. Уже берегущие своё здоровье.
Собирающие визитки других таких же.

 

[Sllab]

Мы. Те кто в бизнесе, кому приходится часто мотаться,
у кого ненормированный рабочий день, короткие отпуска
(в разные сезоны), с женой и детьми (и не только).
Вне дома требовательные к комфорту. Уже берегущие своё здоровье.
Собирающие визитки других таких же.

так с соцположением ясно
теперь:

возраст (вилка)
месячный уровень дохода в рублях

 

[RISE]

так с соцположением ясно
теперь:

возраст (вилка)
месячный уровень дохода в рублях

Rest and peace

 

[икс]

да, Комод мне нравится)))

 

[TimeCrisis]

Видимо это звучит как комодО, созвучно со словом Тамада, что не всегда является тихим и спокойным отдыхом

 

[froloff]

Видимо это звучит как комодО...

Надо спросить Блондинко.

 

[froloff]

Каким словом можно выразить тоже самое, только по-русски.

 

[Sllab]

Rest and peace

ко всему надо подходить обстоятельно, если дело касается ДЕНЕГ

итак что касательно дохода по москве и МО
% указанны от всех жителей МОСКВА + МО

Доход A (до 15000 руб.) 19.3%
B (15001-24999 руб.) 44.3%
C (более 25000 руб.) 10.5%

следующие данные для групп дохода B и С

Владение иностранными языками
Не владеют 72.7%
Английским 17%
Немецким 4.9%
Французским 2%
Итальянским 0.4%
Испанским 0.5%
Польским 0.5%
Украинским 3.6%
Белорусским 1.1%
Другими 2.2%

вот еще, может будет интересно

Наличие дачи или дома в деревне
Есть 46.5%
Нет 53.5%

Сезон отпуска, отдыха
Зима(декабрь-февраль) 5.8%
Весна(март-май) 6.8%
Лето(июнь-август) 61%
Осень(сентябрь-октябрь) 12.5%
Не бывает отпуска 27%

Использование услуг тур. агентств
Пользовались 6.6%
Не пользовались 93%

Совершали поездки по России (кроме загородных поездок) за полгода
Да 22.1%
Нет 77.9%

Количество поездок по России за полгода
Одну поездку 13.1%
Две поездки 4.5%
Три поездки 1.6%
Четыре и более поездок 2.6%

Цель поездок по России за полгода
Деловая поездка, командировка 3.6%
Покупка товаров 0.4%
Зимний спортивный отдых 0.8%
Летний спортивный отдых 2.4%
Отдых на курорте, в доме отдыха 4.5%
Экскурсии 3.6%
Поездка к родственникам, знакомым 10.9%
Лечение 0.8%
Учеба 0.3%
Другое 2.3%

Виды транспорта, используемые для поездок по России
Автобус 4.4%
Автомобиль 8%
Железная дорога 14%
Самолет 3.7%
Другое 0.7%

Намерение совершить поездки по России в ближайшие полгода
Да 23.9%
Нет 76.1%

Цель планируемых в ближайшие полгода поездок по России
Деловая поездка, командировка 3.2%
Покупка товаров 0.3%
Зимний спортивный отдых 0.9%
Летний спортивный отдых 2.5%
Отдых на курорте, в доме отдыха 6.6%
Экскурсии 4.5%
Поездка к родственникам, знакомым 13%
Лечение 1%
Учеба 0.3%
Другое 2.2%