Схема предохранителей

[Pulsar]

Доброго времени суток, водители и не только)
Помогите пожалуйста перевести схему предохранителей на русский язык)
В интернете нашел только на китайском и то, не такую)
Если что, у меня Сивик 95-ого года, хэчбэк)
Заранее спасибо за огромную помощь)
если мог бы перевести сам - логично, что не просил бы) и переводчики не помощники в этом)

 

[MADALF]

http://www.onlinedisk.ru/file/200240/

Глянь вот я вытащил из Руководства по эксплуатации...
Три листика в PDF

З.Ы. Вот полная книжечка (30 Мб)
http://www.onlinedisk.ru/file/200248/

 

[NoN]

Похоже ты просто поленился. Хороший словарик (а не переводчик) вполне бы тебе помог. Да и в английском всегда полезко поковыряться.

 

[Pulsar]

MADALF, спасибо)
NoN, спасибо за словарик) но и с ним не всё так просто) кое как я перевел часть, но вот с этими никак:
2, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 20, 21 (мне не понятно что за низкий и высокий луч), 23, 24, 25, 26, 27, 29 )
помогите, люди добрые))
дело в том, что я не понимаю сокращения некоторые (fr, rr acg) и в словаре соответственно их тоже нету)

 

[Small_d]

Словари: перевод «light» (англ.) — свет, освещение, дневной свет, естественное освещение, рассвет, утренняя заря, небесное светило.



7 - задние противотуманки.
8,10 - задние фонари.
12 - омыватель.
20 - передние противотуманки.
21,22 - передние фары.
23,24,26,27 - fr -front - перед, rr -rear зад, r -right - право, l -left - лево. Электростеклоподъёмники.
25 - центральный замок.
29 - Люк.

ACG на сколько я понимаю, это чтото с зажиганием связано.

Как то так

 

[froloff]

fr -front - перед, rr -rear зад, r -right - право, l -left - лево

Зачот)))

 

[OlegAleN]

мне не понятно что за низкий и высокий луч

Всё просто: ближний свет и дальний свет.

 

[Pulsar]

Small_d, спасибо большущее) в принципе, было достаточно мне догадаться, что fr передние значит, а rr - задние)) а вот в 13 RR DEF RLY - это заднее ? реле ))
OlegAlen, да, что-то логика моя прихрамывает)) спасибо))
и всё же, что такое acg точно?)
и в 8 "instrument lights", "license lights" это какие лампочки?)

 

[Small_d]

Может подсветка бордачка и багажника?

 

[MADALF]

пульсар, а что моя схема не помогла!????

 

[ell]

Посмотреть вложение 22877Посмотреть вложение 22876&nbsp; вот мне 3 года назад помогли- просто прислали, у меня 1996 г, остальное - то же самое.<br /><br /><br /><br />

 

[OlegAleN]

"license lights" это какие лампочки?)

подсветка госномера... логика...